KPDOS v3.0 - Paquet de dispositions de clavier pour les pages de code DOS
KPDOS contient les fichiers de bibliothèques à utiliser avec KEYB.
L'outil officiel de FreeDOS pour faire fonctionner les fichiers
ci-dessous avec l'une de ses pages de codes possibles est MODE.
Pour utiliser MODE, DISPLAY doit déjà fonctionner.
Tous les fichiers CPI sur cette liste sont ceux qui sont disponibles
dans le paquet CPIDOS. Les fichiers sources peuvent être compilés
avec KC, qui, à son tour peut être inclus dans les fichiers de
bibliothèques personnalisées avec KLIB.
Davantage de détails sont disponibles dans le paquet KC, qui inclut
également KLIB.
Dispositions de clavier officielles de FreeDOS, v3.0
====================================================
Ceci est la liste de tous les noms des dispositions de clavier
disponibles pour FreeDOS. Lorsque le nom est au format zz999, cela
signfie qu'il existe un nom ET un identifiant qui DOIT être spécifié,
sinon KEYB chargera la disposition d'un autre clavier pour ce pays.
Dans ce cas, l'utilisateur devra exécuter : "KEYB ZZ /ID:999".
Lorsque le nom est au format "aa, bb", cela signifie qu'il existe
en fait (au moins) deux noms qui peuvent être utilisés pour charger
la disposition de ce pays/cette langue. (Vous pouvez trouver
d'autres noms et/ou identifiants dans la section [GENERAL] des
fichiers KEY.)
Veuillez vous référer à la section Remarques à la fin de ce fichier
chaque foi qu'il y a un numéro à droite du nom de votre clavier.
Utilisation de claviers à double script
=======================================
Il est nécessaire d'appuyer sur une combinaison de touches pour
accèder à la couche non latine lors de l'utilisation de claviers
destinés (ou qui ont été améliorés pour) utiliser plus d'un
alphabet/script. Veuillez vous référer aux tableaux ci-dessous.
Claviers à double script - arabe, arménien, azéri, biélorusse,
bulgare, cherokee, géorgien, grec, hébreu, kazakh, kirghiz,
macédonien, mongole*, russe, serbe, tadjik, ukrainien et ouzbek :
Description de la couche Combinaison de touches
------------------------ ----------------------
Latin [ALT]+[MAJ_GAUCHE]
Alphabet national [ALT]+[MAJ_DROITE]
*Alphabet cyrillique.
Claviers italiens, lors de l'utilisation de cp869 (grec) :
Description de la couche Combinaison de touches
------------------------ ----------------------
Latin [ALT]+[MAJ_GAUCHE]
Grec phonétique [ALT]+[MAJ_DROITE]
Clavier letton lv455 :
(Couche cyrillique disponible lors de l'utilisation de cp3012)
Description de la couche Combinaison de touches
------------------------ ----------------------
QWERTY latin [ALT]+[MAJ_GAUCHE]
UGJRMV latin [ALT]+[MAJ_DROITE]
Cyrillique phonétique [ALT]+[CTRL_GAUCHE]
Clavier lituanien lt456 :
(Couche cyrillique disponible lors de l'utilisation de cp771 ou cp772)
Description de la couche Combinaison de touches
------------------------ ----------------------
QWERTY latin [ALT]+[MAJ_GAUCHE]
AZERTY latin [ALT]+[MAJ_DROITE]
Cyrillique phonétique [ALT]+[CTRL_GAUCHE]
Claviers norvégien et suédois/finlandais, lors de l'utilisation
de cp30000 : (cp30000 : langues sames)
Description de la couche Combinaison de touches
------------------------ ----------------------
QWERTY latin [ALT]+[MAJ_GAUCHE]
ASERTT latin [ALT]+[MAJ_DROITE]
Clavier américain, lors de l'utilisation de cp30034 :
Description de la couche Combinaison de touches
------------------------ ----------------------
Latin [ALT]+[MAJ_GAUCHE]
Cherokee [ALT]+[MAJ_DROITE]
Clavier turkmène, lors de l'utilisation de cp59234(*) :
Description de la couche Combinaison de touches
------------------------ ----------------------
Latin [ALT]+[MAJ_GAUCHE]
Cyrillique phonétique [ALT]+[MAJ_DROITE]
(*) Le turkmène peut être écrit avec l'alphabet latin lorsqu'il est
utilisé avec cp852. Dans ce cas, la couche cyrillique ne sera
pas disponible.
Le schéma phonétique cyrillique ci-dessous s'applique aux éléments
suivants :
1) Claviers lettons (tous sauf lv455), lors de l'utilisation de cp3012
("RusLat").
2) Claviers lituaniens (tous sauf lt456), lors de l'utilisation de
cp771 ou cp772.
3) Claviers polonais lors de l'utilisation de cp848 (ukrainien) ou
cp849 (biélorusse).
4) Claviers roumains lors de l'utilisation de cp848 (ukrainien) ou
cp30010 (gagaouze/roumain cyrillique).
Description de la couche Combinaison de touches
------------------------ ----------------------
Latin [ALT]+[MAJ_GAUCHE]
Cyrillique phonétique [ALT]+[MAJ_DROITE]
Dispositions disponibles dans le fichier de bibliothèque KEYBOARD.SYS
=====================================================================
Pays/Région Nom Pages de code CPX
----------- --- ------------- ---
A
-----------------------------------------------------------------------
Afrique du Sud (1) us 858, 850, 437 EGA
30023 EGA15
Allemagne (Standard) (1) gr, de 858, 850, 437, 852 EGA
859 EGA2
30009 EGA11
30020 EGA14
(Double couche) gr453 858, 850, 437, 852, 853 EGA
859, 775 EGA2
30009 EGA11
30020 EGA14
Amérique latine (1) la 858, 850, 437 EGA
30003, 30029, 30030 EGA12
Argentine (1) la 858, 850, 437 EGA
30003 EGA12
Australie (1) us 858, 850, 437 EGA
Autriche (Standard) (1) gr, de 858, 850, 437, 852 EGA
(Double couche) gr453 858, 850, 437, 852, 853 EGA
B
-----------------------------------------------------------------------
Belgique (1) be 858, 850, 437 EGA
859 EGA2
30007 EGA11
Bosnie-Herzégovine yu, ba 852, 858, 850 EGA
113 EGA5
Brésil (disposition ABNT) br 858, 850, 437 EGA
860 EGA9
3848 EGA18
(disposition américaine) br274 858, 850, 437 EGA
860 EGA9
3848 EGA18
C
-----------------------------------------------------------------------
Canada (Standard) (1) cf, ca 858, 863 EGA9
850 EGA
859 EGA2
30022 EGA16
(Double couche) cf445 858, 863 EGA9
850, 852, 853, 857 EGA
859, 775 EGA2
30001, 30007 EGA11
30020 EGA14
30022, 30031 EGA16
Chili (1) la 858, 850, 437 EGA
Colombie (1) la 858, 850, 437 EGA
Croatie yu, hr 852, 858, 850 EGA
113 EGA5
D
-----------------------------------------------------------------------
Danemark (1) dk 858, 865 EGA9
850 EGA
30004 EGA11
E
-----------------------------------------------------------------------
Équateur (1) la 858, 850, 437 EGA
Espagne (1) sp, es 858, 850, 437 EGA
30007 EGA11
États-Unis (Standard) (1)(6) us 858, 850, 437 EGA
859 EGA2
30021 EGA14
(Cherokee) 30034 EGA17
(Colemak) co 858, 850, 437 EGA
(Dvorak) dv 858, 850, 437 EGA
(Dvorak gaucher) lh 858, 850, 437 EGA
(Dvorak droitier) rh 858, 850, 437 EGA
F
-----------------------------------------------------------------------
Finlande (1) su, fi 858, 850, 437 EGA
859 EGA2
30000 EGA11
808, 866 EGA3
France (Standard) (1) fr 858, 850, 437 EGA
859 EGA2
30021 EGA14
H
-----------------------------------------------------------------------
Hongrie (101 touches) hu 852, 858, 850 EGA
3845 EGA10
(102 touches) hu208 852, 858, 850 EGA
3845 EGA10
I
-----------------------------------------------------------------------
Irlande (Standard) (1) uk 858, 850, 437 EGA
30001 EGA11
(Alternatif) uk168 858, 850, 437 EGA
30001 EGA11
Italie (Standard) (1) it 858, 850, 437, 852 EGA
869 EGA5
30007 EGA11
(Virgule sur le pavé numérique) it142 858, 850, 437, 852 EGA
869 EGA5
30007 EGA11
J
-----------------------------------------------------------------------
Japon (2) jp 932 ---
M
-----------------------------------------------------------------------
Mexique (1) la 858, 850, 437 EGA
30029, 30030 EGA12
Monténégro yu, cg 852, 858, 850 EGA
113 EGA5
N
-----------------------------------------------------------------------
Nouvelle-Zélande (1) us 858, 850, 437 EGA
30021 EGA14
Norvège (1) no 858, 865 EGA9
850 EGA
30000 EGA11
P
-----------------------------------------------------------------------
Pays-Bas (102 touches) (1) nl 858, 850, 437 EGA
30020 EGA14
Pologne (101 touches, prog.) (1) pl 852, 858, 850 EGA
667, 668, 790, 991 EGA10
58335 EGA12
848, 849 EGA4
(102 touches) pl214 852, 858, 850 EGA
667, 668, 790, 991 EGA10
58335 EGA12
848, 849 EGA4
Portugal po 858, 860 EGA9
850 EGA
R
-----------------------------------------------------------------------
Royaume-Uni (Standard) (1) uk 858, 850, 437 EGA
859 EGA2
30001 EGA11
(Alternatif) uk168 858, 850, 437 EGA
859 EGA2
30001 EGA11
S
-----------------------------------------------------------------------
Slovaquie sk 852, 858, 850 EGA
867 EGA9
Slovénie yu, si 852, 858, 850 EGA
113 EGA5
Suède (1) sv 858, 850, 437 EGA
859 EGA2
30000 EGA11
808, 866 EGA3
Suisse (français) (1) sf 858, 850, 437 EGA
859 EGA2
(allemand) sg, sd 858, 850, 437 EGA
T
------------------------------------------------------------------------
République Tchèque (QWERTY) cz 852 EGA
867 EGA9
(Standard) cz243 852, 858, 850 EGA
867 EGA9
(Programmeurs) cz489 852 EGA
867 EGA9
V
-----------------------------------------------------------------------
Venezuela (1) la 858, 850, 437 EGA
Dispositions disponibles dans le fichier de bibliothèque KEYBRD2.SYS
====================================================================
Pays/Région Nom Pages de code CPX
----------- --- ------------- ---
B
-----------------------------------------------------------------------
Bulgarie (101 touches) bg 872, 855, 808, 866 EGA3
3021 EGA16
858, 850 EGA
(101 phonétique) bg103 872, 855, 808, 866 EGA3
3021 EGA16
858, 850 EGA
(10 touches) bg241 872, 855, 808, 866 EGA3
3021 EGA16
849 EGA4
858, 850 EGA
G
-----------------------------------------------------------------------
Grèce (319) gk, el 869, 737, 851, 858 EGA5
850 EGA
(220) gk220 869, 737, 851, 858 EGA5
850 EGA
(101 touches) gk459 869, 737, 851, 858 EGA5
850 EGA
I
-----------------------------------------------------------------------
Islande (101 touches) is 858, 861 EGA9
850 EGA
(102 touches) is161 858, 861 EGA9
850 EGA
R
-----------------------------------------------------------------------
Roumanie (Standard) (1) ro 852, 858, 850 EGA
848, 30010 EGA4
30009 EGA11
(Qwerty) ro446 852, 858, 850 EGA
848, 30010 EGA4
30009 EGA11
Russie (Standard) (3) ru 808, 866, 872, 855 EGA3
858, 850, 437 EGA
(Machine à écrire) ru443 808, 866, 872, 855 EGA3
858, 850, 437 EGA
(Tchétchénie Standard) ce 30019, 30011 EGA7
(Tchétchénie Typewriter) ce443 30019, 30011 EGA7
(Tatarstan Standard) tt 30018, 30013 EGA7
(Tatarstan Typewriter) tt443 30018, 30013 EGA7
(Standard étendu) rx 30011, 30013, 30014, EGA7
30017 EGA7
30012, 30015, 30016 EGA14
(Machine à écrire étendue)rx443 30011, 30013, 30014, EGA7
30017 EGA7
30012, 30015, 30016 EGA14
S
-----------------------------------------------------------------------
Serbie (Touche morte) (1) yc, sr 872, 855 EGA3
848 EGA4
858, 850 EGA
(Pas de touche morte) (1) yc450 872, 855 EGA3
848 EGA4
858, 850 EGA
T
-----------------------------------------------------------------------
Turquie (Qwerty) (1) tr 857, 858, 850, 853 EGA
3846 EGA18
(Non-standard) (1) tr440 857, 858, 850, 853 EGA
3846 EGA18
Dispositions disponibles dans le fichier de bibliothèque KEYBRD3.SYS
====================================================================
Pays/Région Nom Pages de code CPX
----------- --- ------------- ---
A
-----------------------------------------------------------------------
Albanie (Pas de touche morte) sq 852, 858, 850, 437 EGA
(Touches mortes) sq448 852, 858, 850, 437 EGA
Arménie hy 899 EGA6
Azerbaïdjan az 60258, 58210 EGA6
B
-----------------------------------------------------------------------
Biélorussie bl, by 849, 1131 EGA4
872, 855 EGA3
858, 850 EGA
E
-----------------------------------------------------------------------
Estonie et, ee 775, 859, 1116 EGA2
858, 850 EGA
F
-----------------------------------------------------------------------
Îles Féroé fo 858, 861 EGA9
850 EGA
G
-----------------------------------------------------------------------
Géorgie (4) ka 59829, 60853, 30008 EGA6
I
-----------------------------------------------------------------------
Israël (13) il 862 EGA17
856 EGA18
K
-----------------------------------------------------------------------
Kazakhstan kk 58152 EGA13
kk476 58152 EGA13
Kirghizstan ky 58152 EGA13
L
-----------------------------------------------------------------------
Lettonie (Standard) lv 775, 1117 EGA2
770, 773 EGA8
3012 EGA4
(Double couche) lv455 775, 1117 EGA2
770, 773 EGA8
3012 EGA4
Lituanie (Standard, LST 1582) lt221 775 EGA2
771, 772 EGA3
770, 773, 774, 777, 778 EGA8
(Double couche) lt456 775 EGA2
771, 772 EGA3
770, 773, 774, 777, 778 EGA8
(101 touches, prog.) lt210 775 EGA2
771, 772 EGA3
770, 773, 774 EGA8
(Azerty) lt211 775 EGA2
771, 772 EGA3
770, 773, 774, 777, 778 EGA8
(Baltique) lt 775 EGA2
771, 772 EGA3
770, 773, 774, 777, 778 EGA8
M
-----------------------------------------------------------------------
Macédoine (1) mk 872, 855 EGA3
858, 850 EGA
30009 EGA11
Malte (basé sur le R-U) mt, ml 853 EGA
(basé sur les É-U) mt103 853 EGA
Mongolie mn, mo 58152 EGA13
O
-----------------------------------------------------------------------
Ouzbékistan uz 62306 EGA13
P
-----------------------------------------------------------------------
Philippines ph 858, 850, 437 EGA
T
-----------------------------------------------------------------------
Tadjikistan tj 30002 EGA13
Turkménistan tm 852, 59234 EGA13
U
-----------------------------------------------------------------------
Ukraine (101 touches) ur, ua 848, 1125 EGA4
808, 866 EGA3
30033, 30039, 30040 EGA17
857 EGA
ur465 848, 1125 EGA4
808, 866 EGA3
30033, 30039, 30040 EGA17
857 EGA
ur1996 848, 1125 EGA4
808, 866 EGA3
30033, 30039, 30040 EGA17
857 EGA
(102 touches) ur2001 848, 1125 EGA4
808, 866 EGA3
30033, 30039, 30040 EGA17
857 EGA
ur2007 848, 1125 EGA4
808, 866 EGA3
30033, 30039, 30040 EGA17
857 EGA
V
-----------------------------------------------------------------------
Vietnam vi 30006 EGA14
Dispositions disponibles dans le fichier de bibliothèque KEYBRD4.SYS
====================================================================
Pays/Région Nom Pages de code CPX
----------- --- ------------- ---
A
-----------------------------------------------------------------------
Algérie (13) ar462, 864 EGA17
ar470
Arabie Saoudite (13) ar470 864 EGA17
B
-----------------------------------------------------------------------
Bahreïn (13) ar470 864 EGA17
Belgique (international) (10) bx 30024, 30026 EGA15
Bénin (1) bn 30027 EGA15
E
-----------------------------------------------------------------------
Égypte (13) ar470 864 EGA17
Émirats arabes unis (13) ar470 864 EGA17
Espagne (international) (9) sx 30024, 30026 EGA15
États-Unis (International) (5) ux 858, 850, 437 EGA
859 EGA2
30021 EGA14
30023, 30024, 30025, EGA15
30026 EGA15
F
-----------------------------------------------------------------------
France (international) (8) fx 30021 EGA14
30024, 30025, 30026 EGA15
I
-----------------------------------------------------------------------
Italie (international) (11) ix 30024 EGA15
J
-----------------------------------------------------------------------
Jordanie (13) ar470 864 EGA17
K
-----------------------------------------------------------------------
Koweït (13) ar470 864 EGA17
L
-----------------------------------------------------------------------
Liban (13) ar470 864 EGA17
M
-----------------------------------------------------------------------
Maroc (13) ar462, 864 EGA17
ar470
N
-----------------------------------------------------------------------
Niger (1) ne 30028 EGA15
Nigeria (1) ng 30005 EGA16
O
-----------------------------------------------------------------------
Oman (13) ar470 864 EGA17
P
-----------------------------------------------------------------------
Portugal (international) (12) px 30024, 30025, 30026 EGA15
Q
-----------------------------------------------------------------------
Qatar (13) ar470 864 EGA17
R
-----------------------------------------------------------------------
Royaume-Uni (International) (7) kx 30021 EGA14
30023, 30024, 30025, EGA15
30026 EGA15
S
-----------------------------------------------------------------------
Syrie (13) ar470 864 EGA17
T
-----------------------------------------------------------------------
Tunisie (13) ar462, 864 EGA17
ar470
Y
-----------------------------------------------------------------------
Yémen (13) ar470 864 EGA17
Remarques :
-----------
(1) Veuillez vous référer au fichier suivant pour les détails :
ENHANCED.TXT
(2) Veuillez vous référer au fichier suivant pour les détails :
JP106.TXT
(3) Veuillez vous référer au fichier suivant pour les détails :
RUSSIA.TXT
(4) Veuillez vous référer au fichier suivant pour les détails :
GEORGIA.TXT
(5) Veuillez vous référer au fichier suivant pour les détails :
US-INTL.TXT
(6) Veuillez vous référer au fichier suivant pour les détails :
CHEROKEE.TXT
(7) Veuillez vous référer au fichier suivant pour les détails :
UK-INTL.TXT
(8) Veuillez vous référer au fichier suivant pour les détails :
FR-INTL.TXT
(9) Veuillez vous référer au fichier suivant pour les détails :
SP-INTL.TXT
(10) Veuillez vous référer au fichier suivant pour les détails :
BE-INTL.TXT
(11) Veuillez vous référer au fichier suivant pour les détails :
IT-INTL.TXT
(12) Veuillez vous référer au fichier suivant pour les détails :
PO-INTL.TXT
(13) FreeDOS ne gère pas les scripts bidi de manière native. Un
éditeur de texte bidi approprié est nécessaire ; testé avec
Mined seulement.
Utilisation :
"MINED -E=CPxxx",
tapé en majuscules (xxx=856 ne fonctionnera pas sur Mined).
Copyright :
Tous les programmes ci-dessous sont distribués sous la licence
GNU-GPL 2.0 ou ultérieure. KPDOS et CPIDOS sont développés par
et sous copyright de Henrique Peron. KEYB et KC sont développés
par et sous copyright d'Aitor Santamaria Merino. MODE est développé
par et sous copyright d'Eric Auer. DISPLAY est développé par et
sous copyright d'Aitor Santamaria Merino.
CPIDOS DISPLAY KC KEYB KLIB MODE
Voir également :
cpidos
display
kc
keyb
keycode
keyman
klib
mkeyb
mode
xkeyb
Le copyright de ce fichier appartient à © Henrique Peron, 2011
(hperon -at- terra -dot- com -dot- br).
Traduit en 2020 par Berki Yenigün.
Ce fichier fait partie de l'aide HTML de FreeDOS et est publié
sous la même licence, voyez H2Cpying.